Amikor egy fiatal srácot szabályosan kivégeznek, a csapat a családon belül keresi a megoldást, és rá is jönnek arra, hogy az apának köze lehet egy helyi bandához. Még egy gyilkossági kísérlet történik, és a csapat elkezdi keresni az összefüggést a két eset között.