Abby egyre romló állapota meggyőzi Thackeryt arról, hogy próbálja ki a legújabb szifilisz-kezelést. Algernon kibékül Opallal, de nem kapja meg a remélt választ. Ahogy a tárgyalás ideje elérkezik, Cleary még egy utolsó, kétségbeesett erőfeszítést tesz annak érdekében, hogy adományokat gyűjtsön Harriet számára. Közben Bertie edzésbe áll, Barrow elveszít egy szponzort, Gallinger előítéletei pedig beigazolódnak. Cornelia kutakodni kezd egy gyanús haláleset után. Lucy az életéről panaszkodik.