Öt szavazat hiányzik egy fontos fegyverszankciós törvényt, és a stábnak 72 órája van, hogy meggyőzzék a vonakodó képviselőket. Toby-t bennfentes kereskedelemmel vádolják meg, amikor a barátja az internetes részvényekről ad riportot. Leo feleségének elege van a sok túlórázásból.