Miután Chent elrabolták, Nolan és az egység kétségbeesetten próbálja megmenteni őt, és ennek során Rosalindot is rá kell venniük, hogy segítsen nekik a keresésben. Lopez eszméletlenül talál rá Wesley-re, miután a férfi gyógyszert vett be, amire alkoholt ivott. Lopeznek nincs sok választása: kénytelen megfigyelés alatt tartani Wesley-t.