Nolan és első informátorának kapcsolatát komolyan próbára teszi az, hogy Nolan rájön, a nő ismét drogokkal üzletel. Elrablását követően Lucy retteg attól, hogy ismét férfiakkal randizzon, és Jacksonnal való barátságát is egyre jobban veszélybe sodorja az, hogy beavatkozik Jackson párkapcsolatába.