Nonostante abbiano perso Fido, Shin e gli altri continuano a marciare verso la loro destinazione finale, con il loro orgoglio e i voti ai loro compagni che sono andati avanti, al seguito. Tornata nella Repubblica, Lena fa visita a una base abbandonata, senza nient'altro che le deboli tracce di coloro che l'hanno lasciata indietro.