Quando un agente dell'APD scompare, Will esamina la scena del crimine e trova un messaggio segreto che lo rimette sul percorso della giustizia; con il suo lignaggio in dubbio, Will si rende conto che le risposte che cerca sono state davanti a lui per tutto il tempo.