Pollyanna deve recarsi ogni settimana all'ospedale di Boston e ciò crea notevoli difficoltà in famiglia. Viene quindi presa la difficile decisione di allontanare da casa la bambina, che andrà a vivere con la sorella di Della per il tempo necessario ad ultimare la terapia di riabilitazione.