Yang viene inviato a Thernussen (la seconda città più grande di Heinessen) con il suo pupillo, Julian Minci, per partecipare a una cerimonia dell'Accademia Militare. Incontra Jessica Edwards, che sta facendo campagna elettorale per il candidato del Partito della Pace alle prossime elezioni. Scopriamo che Yang, pur essendo fedele alla democrazia, non ama i politici attuali. Il P.K.C. piazza una bomba nella sede del Partito della Pace, uccidendo il candidato, ma il loro piano si ritorce contro Jessica, il nuovo candidato del Partito della Pace, che ottiene una vittoria schiacciante.