Durante il periodo di punizione, Oscar decide di andare con André nella tenuta di campagna, ma qui assistono al dramma della famiglia del piccolo Gilbert che deve lottare contro la fame e le malattie per sopravvivere. Il giovane studente Maximilen Robespierre, nella locanda della zona, promette un Francia nuova.