Mia e Sara hanno dormito nei propri sacchi a pelo dentro al fienile. Mentre Mia viene presentata a tutti gli animali della fattoria Poletti, il suo bracciale la richiama a Centopia. Qui, Mia e i suoi amici partono alla ricerca del Re dei Pan, poiché si dice che lui sia in possesso di un simile cristallo che potrebbe esser parte del "Cuore di Centopia". La loro ricerca li porta sulla Montagna di Bolobo, dove incontrano Dax e Gargona...