Bolla manda Flapjack e Scrocchio a comprare una mensola nella “zona malfamata” della città. Il ragazzo viene preso di mira da un gruppo di ragazzi teppisti, i quali trafugano la bocca di bolla rubando ogni cosa. Per recuperare i loro beni, Flapjack e Scrocchio si recano dai malandrini, ed il ragazzo viene sfidato ad una gara di ballo. Alla fine i “Monelli Ballerini” vengono rimproverati dai genitori, grandi ammiratori del capitano, cosicché i ragazzi e Flap fanno pace, diventando amici.