Riggs e Murtaugh finiscono nel mezzo di una disputa territoriale tra una nuova generazione di spacciatori e una banda di Koreatown. Murtaugh è temporaneamente in coppia con un nuovo partner; Trish tenta di organizzare un appuntamento tra Riggs e una sua collega di lavoro.