"Sacrofano, che ne dici se ci sposiamo?" È così che, nel pieno di un'autopsia, Claudio fa la sua proposta di matrimonio ad Alice. All'Istituto di Medicina Legale, intanto, sono arrivati un nuovo direttore, Andrea Manes, e due specializzandi di primo anno, Giulia e Sandro. L'allieva è ora diventata un medico legale e deve affrontare la sua prima perizia: una ballerina trovata morta nell'attico sopra la sua scuola di danza. Morte naturale o omicidio?