Nella piccola sala conferenze dell'esercito imperiale giapponese, Tatebayashi e Senke si affrontarono in un aspetto carino. Senke, che non ha potuto vedere la difficile situazione di Tatebayashi, gli dice che entrerà in contatto con Kyoichiro. Kyoichiro, che non ha modo di saperlo, si imbatte in una scena in cui il personale militare sta raccogliendo gli spiriti morti nella capitale imperiale al tramonto.