Goku ha pietà di Mimi, una ragazza del Paese delle Bellezze, e stermina il mostro del Castello Gaikotsu per recuperare la bomba nella bara d'oro, ma in realtà la colpa è del Paese delle Bellezze. Le bombe iniziano a piovere su Ryuko, che è sorpresa di sentire la verità dal fantasma...