Dankzij hun alliantie komen Driss en William aan de macht in hun respectievelijke kringen. William schittert in de drugsbrigade en pleegt de ene recordinbeslagname na de andere, waardoor er jaloezie ontstaat tussen de verschillende wetshandhavingsdiensten. Driss overspoelt de markt met zijn product, terwijl zijn klanten één voor één afhaken. Moussa tast in het duister en wordt achterdochtig over de spectaculaire opkomst van zijn broer.