Leonelowi udaje się skontaktować z Martinem, ringowym przeciwnikiem i zarazem przyjacielem. Martin okłamuje bohatera, by zniechęcić go do powrotu oraz zbliżyć się do narzeczonej Leonela, Grace. Pani Meche złości się na Leonela, gdy dowiaduje się o istnieniu Grace. Tymczasem Gordo stara się zdobyć względy siostry Meche, Yadi. Leonel nie chce ćwiczyć pod okiem pana Chucho, miejscowego trenera boksu, ale zmienia zdanie po wizycie w lokalnym sierocińcu, gdzie Chucho prowadzi zajęcia.