Diana próbuje użyć uniwersyteckiego laboratorium, aby znaleźć sposób na rozdzielenie Quinn i Mallory, co prowadzi do jej pierwszego spotkania z jej sobowtórem, samotną matką, która zmaga się z problemami. Tymczasem Mallory przeżywa gwałtowne wspomnienia z życia Quinna.