Mieszkańcy spędzają ze sobą coraz więcej czasu, co utrudnia dochowanie tajemnic. Wszyscy zaczynają odczuwać zdenerwowanie i trudno im zdecydować, co czują. To trudna noc w Różowym Domu, wypełniona rozczarowaniem, zazdrością i ekscytacją. Pomiędzy mężczyznami pojawia się konflikt.