Kuba wyjeżdża do Ameryki do pracy. Mania jest nieszczęśliwa z powodu rozstania z ukochanym. Czy związek na odległość się sprawdzi? Ada przekonuje Konrada, że Mania powinna się usamodzielnić i zamieszkać sama. Proponuje, żeby dziewczyna przeniosła się do jej mieszkania.