Alex jest bardzo blisko odkrycia ponurej prawdy o swoich rodzicach – że są szpiegami rosyjskiego wywiadu. Przy użyciu odrobiny manipulacji Katyi udaje się wybrnąć z tej sytuacji. Victor dostaje ostrzeżenie – musi trzymać O’Connorów na krótkiej smyczy. Tymczasem, Alexowi i jego partnerce – agentce Michelle Prado – zostaje powierzona nowa misja: odnaleźć kryjówkę SVR, nim zostanie ona zniszczona.