W pobliżu domu, który okoliczni mieszkańcy uważają za nawiedzony, zostają znalezione w swym samochodzie dwie zamordowane osoby. Zgodnie z celną uwagą jednego konstabla okazuje się, że zabito ich używając garoty. Pod nieobecność (nigdy w pełni nie wyjaśnioną), sierżanta Scotta, Konstabl Ben Jones zostaje awansowany na sierżanta i zostaje nowym pomocnikiem Barnaby’ego.