Dochodzi do zbrodni, której okoliczności są wyjątkowo zaskakujące. W tropikalnej szklarni zostaje znalezione ciało pewnego biologa. Ofiara prowadziła przed śmiercią badania naukowe. Coste, Nielsen i reszta zespołu analizują kulisy morderstwa. Próbują ustalić motywy działania sprawcy.