Gil radzi Malcolmowi, by zrobił sobie przerwę w pracy. Bright jednak działa wbrew jego wskazówkom i rzuca się w wir nowego śledztwa. Ofiarą zabójcy pada członek internetowej grupy tropicieli mających powiązania z Edrisą. Jessica orientuje się, że jeśli chce napisać książkę, musi sięgnąć do trudnych przeżyć z przeszłości. Potrzebna jest jej w tym pomoc Gila. Z kolei relacja Martina i Capshaw robi się coraz bardziej poważna.