Хотя план Киндзи по зарабатыванию легких денег в итоге провалился, доход, полученный им во время временного успеха, был замечен начальством. Киндзи и Ванибе переводят в более опасный отдел для выполнения работы, для которой они совершенно не подходят.