Нэнси ждёт разбор полётов. Ей предстаит многому научиться, чтобы быть готовой к перевозу контрафакта через границу. А главное — ей самой не терпится начать. Бабби хочет умереть. Мальчики пытаются поговорить об этом с дядей и коллективно приходят к выводу, что бабушке надо помочь. Ленни, напротив, не хочет говорить об этом, поэтому в качестве переговорщика засылают любимого внука — Шейна. В это время в Агрестике Селия соглашается на сделку — выследить Нэнси и найти улики против неё и Гильермо. А Дага ждут крупные неприятности с новым городским советом.