Причастность Рослин к делам Кары не скрыть, и тогда Адаму охватывают сомнения, стоит ли Лоре оставаться у власти. Тем временем идет работа по нападению на корабль неприятеля, и Уильям привлекает на место Трейс лейтенанта Валери. Однако при выполнении задания она сталкивается с непредвиденными обстоятельствами, которые станут переломными в ее судьбе. Каприка между тем преподносит Старбак множество сюрпризов, приятных и не очень. А Ли решает пойти против решения отца и встать на сторону демократии.