Джессика находится в плену у «Сети», где ее подвергают бесконечным пыткам, чтобы узнать о правках, внесенных Карвелом в формулу Януса. А в это время Арби начал новую жизнь и обзавелся семьей, но идиллию нарушает возникший перед ним призрак из прошлого. Йен и Грант всеми силами пытаются отыскать Бекки. А Милнер заставляет Джеффа поддержать компанию по всемирному распространению вакцины от русского гриппа.