Вернув себе дар, Джесси отправляется в поместье бабули поставить точку в их затянувшихся «отношениях» и заодно разобраться с ее верными помощниками. Тем временем битва пособников фюрера с представителями ада приводит к неожиданным для всех последствиям, заставляя Тюльпан отправиться навестить старого друга, а Гитлеру помогая получить неожиданную должность в преисподней. Кэссиди же, не без помощи миссис Розен, восстанавливает справедливость в сообществе Эккариуса, не подозревая, что в ближайшем будущем его ждут новые злоключения.