Офицеру Нолану и команде предстоит ответственное задание — сопровождать транспортировку прославившейся серийными убийствами женщины. В это время офицер Чен встречает мужчину, способного заинтересовать героиню и зажечь в девушке искру чувства. Офицер Лопез переживает за Уэсли, у которого начинают усиливаться симптомы посттравматического стрессового расстройства.