Príbeh nás zavedie do pokojného juhočeského mestečka. Žije tu rodina Novákovcov. Otec Pepa je kapitánom mestskej polície, jeho žena Vilma je učiteľka, dcéra Julie študuje zdravotnú školu a deväťročný Pepíček svojským spôsobom komentuje všetko, čo sa v okolí udeje. Doslova údiv na jeho tvári vyvolá situácia, keď príde do Kameňákova šľachtický pár z Anglicka, ktorému v reštitúcii navrátili tamojší zámok. V malom meste sa nič neutají a tak hneď všetci vedia, že lord sem prišiel hľadať poklad po svojom otcovi. Taká správa postaví celý Kameňákov na nohy a trom miestnym mafiánom doslova nedá spať. A až potom sa začnú diať veci...