En 18-årig kille blir mördad i en hotellhiss när han är på semester med sin familj. Och Horatio misstänker att mördaren begick mordet som ett test för att få vara med i ett gangstergäng och spåren leder till en annan hotellgäst och en hotellanställd.