NCIS-agenternas personliga planer störs när var och en av dem upptäcker fel i ett till synes klart fall. Dessutom argumenterar McGee och Delilah (Margo Harshman) över vikten av att inte diskutera arbete under middagen, medan DiNozzo tråkar ut sin dejt med jobbsnack.