В кінці 24-го століття і через 14 років після свого відходу із Зоряного Флоту, Жан-Люк Пікар живе тихим життям на своєму винограднику Шато Пікар. Його мирне життя перериває молода дівчина, яка шукає прихистку від нападників. І незабаром Жан-Люк усвідомлює, що вона може мати особисті зв'язки з його власним минулим.