Хорейшио разследва убийството на пробационен инспектор и започва да смята, че един от главните заподозрени в престъплението може да е негов син, за който никога не е знаел, че съществува. За да потвърди подозренията си, той наема Йелина, за да проучи произхода на момчето.