Poslední školní den před vánočními prázdninami se Janine nechá přemluvit, aby zašla s kamarádkou do oblíbeného baru na vodní dýmku, kde nečekaně narazí na kolegy. Jacob se mezitím vloudí na tradiční sváteční večeři Barbary a Melissy a začne přitom poznávat pravý význam Vánoc.