Vztah Sama a Janet je stále silnější, zatímco Diane žárlí čím dál víc. Janet navrhne Samovi, aby vyhodil Dianu a zpřetrhal tak všechny vazby na svou minulost, ale Diane to zaslechne a dá výpověď dřív, než ji stihne vyhodit. U Petersonových je na návštěvě Verina sestra Donna a Norm se obává, že s ním Donna bude flirtovat jako při své poslední návštěvě.