Cesty detektivů z 12. okrsku se zkříží s vyšetřováním detektivky z Hong Kongu, která pátrá po vrahovi svého kamaráda. Beckettová se inspektorkou neustále srovnává a přemýšlí, zda svůj život žije skutečně naplno za využití veškerých dostupných možností. Zdá se totiž, že Zhang má v životě všechno a nic jí nechybí.