V Beta verzi Charlie se rozhodne zjistit, jak 01 Boxer cestuje mezi verzemi a jestli ho může vzít zpět do Alfa verze, ale policie dostane 01 dřív. Takže se Charlie vydává za agenta FBI, aby 01 dostal ven. Policie přijde na to, že Charlie není skutečný agent FBI a vezmou ho k výslechu. Mezitím Vexcor pošle lidi, aby unesli 01 předtím, než bude mluvit s policií. Ve rvačce, která vznikne, Charlie unese 01 k výslechu. Po rozsáhlé diskuzi Charlie začne důvěřovat 01, který s ním z nějakého důvodu je ochoten spolupracovat.