Quarkova matka Ishka byla na jedné své obchodní cestě unesena Dominionem a její milenec, nagus Zek, žádá Quarka, aby se jí vydal zachránit. Ve hře je pořádně kulatá sumička padesáti (dvaceti) prutů zlatem raženého latinia. Quark musí mezi Ferengy najít komando, které nejen že se postaví Jem'Hadarům, ale také zůstane naživu. Je však něco takového vůbec možné?