Jay ist der Meinung, in seinem Leben gäbe es zu wenig Spaß und zu viel Arbeit. Aus diesem Grund lässt er sich von Elle klonen. Unterdessen führt der ehemalige Agent Alpha einen finsteren Plan aus: Er bringt Zed in seine Gewalt und bemächtigt sich seines Gehirns. Außerdem sorgt er für einen Gehilfen, indem er einen bösartigen Jay klonen lässt. Ein neuer kniffliger Fall für die M.I.B.! (Text: ProSieben MAXX)