Auf der Suche nach Hinweisen zu Tzveta begibt sich Teru nach Russland, um Pepesha bei ihren Nachforschungen zu unterstützen. Dort angekommen erfährt Teru, dass Pepesha in einem Waisenhaus groß geworden ist. Doch als das Waisenhaus in Eis gehüllt wird, ist die Zeit des in Erinnerungen schwelgen abrupt vorbei.