Endlich scheint sich das Geheimnis um Didis Tattoo zu lüften. Nadia glaubt, dass der Knoten aus einer alten Legende stammt und für die göttlichen Wesen ein Hinweis auf den Weg in die Freiheit sein könnte. Didi ist unsicher, schließlich behauptet Satyr Erik, es sei rein gar nichts an der Geschichte dran. Für Nadia bedeutet die Legende aber auch, dass sie ihre Beziehung mit Satyr Jesper überdenken muss.