Kopfgeldjäger Bruno will Robin und seine Bande fangen. Marian hilft ihm ungewollt dabei, indem sie ihn mit einem misslungenen Zauber in einen Riesen verwandelt. Nun rette sich, wer kann! Tatsächlich gelingt es ihm gleich Little John zu erwischen, wofür Prinz John ihn zu einem Festmahl einlädt. Marians Versuch Bruno, den Bärenstarken, zurück zu verwandeln, geht gründlich schief. Da bringt der kleine Pieps Robin auf eine geniale Idee.