Josh und die Widerständler ziehen ins letzte Gefecht: das Kronitorium sprengen und Kronish töten. Das Team zerbricht, die Mission droht zu scheitern. Wolf und Tiger geraten unter Beschuss, Josh konfrontiert Kronish. Kronish wählt den Freitod und Josh kommt für das gesprengte Kronitorium in eine Anstalt, wo Det. Skarsgaard ihn wöchentlich besucht.