Ο Σκορδάς έχει γενέθλια αλλά δεν έχει καθόλου διάθεση να τα γιορτάσει. Την ίδια ώρα, ο Γούλας κηρύσσει ημέρα πένθους για τον αδικοχαμένο γάτο του τον Ρούπελ. Η Γλυκερία όμως θα ανακαλύψει ότι οι γονείς του Γούλα δήλωσαν την ημερομηνία γεννήσεώς του δυο βδομάδες αργότερα από την πραγματική. Ο Γούλας συνειδητοποιεί ότι έχει ίδια μέρα γενέθλια με τον Σκορδά και αποφασίζει να οργανώσει πάρτι-έκπληξη στον εαυτό του, κρυφά απ’ τον Σκορδά. Το σχέδιο του όμως δεν μένει κρυφό για πολύ και ο Σκορδάς αποφασίζει να απαντήσει με δικό του πάρτι. Ποιο από τα 2 πάρτι θα προτιμήσουν οι φαντάροι του στρατοπέδου; Ταυτόχρονα, ο ενθουσιασμένος Καρυπίδης θέλει να προχωρήσει παραπέρα με την Βαρκάρη η οποία όμως τον απειλεί να κρατήσει τη “σχέση” τους κρυφή. Αυτός βέβαια το ‘χει ήδη πει στο μισό στρατόπεδο…