Ο Παύλος έχει πεισματική άρνηση να μάθει ποιο είναι το φύλο του μωρού και δε θέλει να γίνεται καμία συζήτηση γι’ αυτό το θέμα μπροστά του. Ταυτόχρονα, ο Μάκης βασανίζεται αν είναι εpωτευμένος με τη Ρία ή με την Ηλιάνα και η Πηνελόπη ζητάει από τη Δάφνη να της παραχωρήσει το σπίτι για να οργανώσει ένα ρομαντικό δείπνο με το Δάνο, για το οποίο όμως δε θέλουν επ’ ουδενί να καταλάβει κάτι ο Παύλος. Τελικά η Δάφνη πείθεται, αλλά ο Παύλος, που κάτι έχει υποψιαστεί από τη συμπεριφορά της, κρύβεται στο σπίτι με σκοπό να μάθει τι συμβαίνει. Για κακή του τύχη, η συνειδητοποίηση ότι η πεθερά του βγαίνει ραντεβού με το αφεντικό του, θα είναι απλά η αρχή των αποκαλύψεων που κρύβει η βραδιά...