La Brigada de Carreteras está al límite: Semir está en la cárcel, Vicky ya no es policía y cree que Marc ha muerto como un asesino y corrupto. Esta injusticia lleva a Vicky a emprender una campaña contra el hombre que traicionó a Marc. Su investigación la lleva a caer prisionera y a correr peligro de muerte si no llega a tiempo a la diálisis. Semir, Kramer, Max y Dana deben encontrar la forma de localizar a su compañera a tiempo.