Vertti se fait une idée particulière de l'avenir de la relation, et Maria l'apprend à ses dépens. Juho est penaud, mais Pietari le force à retrouver Maria. Hermanni et Juho se retrouvent contraints de collaborer, mais rien ne se passe comme prévu car Vertti leur réserve bien des surprises.